平凉翻译公司
欢迎您进行翻译询价! 手机:15763349658
全国24小时免费翻译咨询热线:400-600-6870
平凉翻译公司
网站首页
公司简介
服务项目
新闻中心
翻译知识
企业荣誉
联系我们
站点地图
新闻中心
翻译新闻
東京二十三区女
越南民风民俗
土耳其语语法【Türkçe
专业术语-财务英语词汇P
专业术语-财务英语词汇P
专业术语-财务英语词汇P
税收英语对话:总机构
税收英语对话:代表处
无聊时的“机械进食”
翻译知识
俄语орган辨析
俄语中与вид相关的固
疯子可不只是сумас
企业法人营业执照英文翻
翻译《金玉良缘》
翻译产业化与金融翻译服
外语专业毕业就能当翻译
束缚专业人才成长 职称
2016全国英语等级考试开
联系我们
忠信乐译翻译公司
电 话:400-600-6870
手 机:15763349658
Q Q:
177748365
177748366
信息中心
当前位置:
首页
>
新闻中心
越南民风民俗
作者:
平凉翻译公司
发布时间:2020-11-03 17:10:00 点击率:
越南民风民俗 [姓名与称呼]
ajJ平凉翻译公司-忠信乐译翻译有限公司
ajJ平凉翻译公司-忠信乐译翻译有限公司
越南主体民族—京族的大姓有阮、陈、吴、黎等。与中国人一样,越南人也是姓在前,名在后,多数是单姓双字名,少数也有单姓单字名。越南人在称呼中,除了第一人称较常用中性的“我”(发音为“堆”)外,第二人称“你”和第三人称“他(她)”都没有中性的人称代词,通常根据对方的辈份或身份来称呼,以表示亲热或尊重。如对父辈的人,第二人称直接用“大伯”、“大娘”、“叔叔”、“阿姨”等;第三人称则用“那位大伯”、“那位大娘”等。越南人问候不分“早晚”,也不分“你好”、“再见”,通常都用一声“召”加上称呼来表示。例如见面时说“召同志” 是“同志你好”,分别时说“召同志”是“同志再见”。越南人称呼对方时,一般是称呼与最后一个名字连用,很少带姓连名都叫,那样被认为是不礼貌。如一位名叫阮兴强的男子,可根据他的年龄和亲疏程度,称为“强伯”、“强哥”、“强弟”或“强先生”、“强同志”。
ajJ平凉翻译公司-忠信乐译翻译有限公司
ajJ平凉翻译公司-忠信乐译翻译有限公司
[服饰]
ajJ平凉翻译公司-忠信乐译翻译有限公司
ajJ平凉翻译公司-忠信乐译翻译有限公司
古代时,越南的京族人穿各种套头的衣服和长裙。到了中世纪,平民穿褐色布衣,官吏穿蓝葛衣。到了15世纪后,富者通常穿锦罗沙葛,参加祭祀和宴会时穿红袍,吏役穿褐色或黑色布衣,官吏们穿青色衣,平民百姓穿赭色粗布衣。法国人进入越南后,平民的衣着开始有了较大变化,妇女穿结纽上衣和裤子。进入现代,越南城市的男子多穿西装,妇女穿花色窄袖长袍。越南妇女的长袍可以说是越南女子的国服,上身束腰,突出身段,使女子显得婀娜多姿,下摆舒展,开衩至腰际,活动方便。特别讲究的是,越南妇女穿长袍时,还穿一条黑色或白色的宽腿拖地长裤。越南妇女喜戴项链、手镯、戒指,多留披肩长发,或用发夹束于脑后。
ajJ平凉翻译公司-忠信乐译翻译有限公司
ajJ平凉翻译公司-忠信乐译翻译有限公司
[嚼槟榔与牙之美]
ajJ平凉翻译公司-忠信乐译翻译有限公司
ajJ平凉翻译公司-忠信乐译翻译有限公司
越南的京人、岱人、泰人、埃迪人都有一种嚼食槟榔的特殊爱好。嚼槟榔通常是先苦后甜,可刺激神经,提神醒脑,除积消肿。京人还把槟榔当作信物,无论求婚、请客,均送上一槟榔。嚼槟榔、染牙是京族的古风,过去男男女女只要到了十七八岁就开始染牙。按照他们的习俗,开嚼槟榔、染牙,便象征已经成年可以成亲了。
ajJ平凉翻译公司-忠信乐译翻译有限公司
ajJ平凉翻译公司-忠信乐译翻译有限公司
[节日]
ajJ平凉翻译公司-忠信乐译翻译有限公司
ajJ平凉翻译公司-忠信乐译翻译有限公司
越南也使用阳历与阴历,除了国家法定的节日如元旦、国际劳动节、国庆节等外,越南也过清明节、端午节、中元节、中秋节、重阳节、春节等。越南有一句民谣“肥肉姜葱红对联,幡旗爆竹大粽粑”。在新年与旧年交接之时,越南人也有守岁的习惯。越南人也过灶君节。灶君也称为“灶神”(灶王爷),他的任务是客观地记录下这个家庭所发生的事。每年腊月二十三是灶君节。中秋节是越南人较为重视的节日。中秋节的晚上,越南人除了吃了月饼、赏月、观花灯、舞狮子外,在农村,青年男女还举行对歌,越南人称为“唱军鼓调”。
ajJ平凉翻译公司-忠信乐译翻译有限公司
ajJ平凉翻译公司-忠信乐译翻译有限公司
[祖先崇拜]
ajJ平凉翻译公司-忠信乐译翻译有限公司
ajJ平凉翻译公司-忠信乐译翻译有限公司
越南人注重孝道,在第一个家庭中,子女孝敬祖父母和父母是不可缺少的的意识。越南人每家每户都设有神龛、神台、神位,是敬奉祖先的祭坛,是敬奉祖先神的圣地,任何人不可触犯,也不能有任何污秽。越南人视祭祀供奉祖先为重大之事,用以感激祖先的养育之恩。越南人对祖先的崇拜还表现在忌名上。
ajJ平凉翻译公司-忠信乐译翻译有限公司
ajJ平凉翻译公司-忠信乐译翻译有限公司
[宗教信仰]
ajJ平凉翻译公司-忠信乐译翻译有限公司
ajJ平凉翻译公司-忠信乐译翻译有限公司
从公元前111年中国的西汉时代起,儒教、佛教、道教开始从中国传入越南,对越南人的意识形态起了很大的影响。从中国传入的佛教为大乘佛教,越南人称为 “北宗”。此外还有部分越南人信仰小乘佛教,并称之为“南宗”,从泰国和柬埔寨传入。信教的越南人中,信仰佛教的占比例最大,其中又以信大乘佛教者居多,各地寺庙不少。佛教徒忌杀生,讲因果报应。重大节日、个人生日一般都要到佛寺去拜佛,献礼,听和尚诵经。天主教传入越南约有500多年历史。15世纪初,西方传教士开始到越南传教,但遭到官方的禁止。最早到越南传教的是奥德雷科·巴德诺和弗朗西斯·沙维尔两位法国传教士。越南南部的西宁、迪石等地的京族农民大部分信仰高台教,该教的全称为“大道三期普渡高台教”,为吴文昭、黎文忠于1926年创立。在越南南部的安江、同塔梅、河仙、东川等地,有不少人加入和好教。该教为佛教的变体,由越南人黄富楚创立于1939年,因黄富楚居住的村子名为“和好村”,故以此取名,其含义为孝和交好。和好教设僧侣,但不建寺庙,用一块红布代替神佛的图像,信徒早晚供佛两次,供品为鲜花和清水,鲜花代表坚贞,清水代表纯洁。
上一篇:
土耳其语语法【Türkçe代词的分类 】
下一篇:
東京二十三区女
相关产品
乌克兰语翻译
塞尔维亚语翻译
传真翻译
法律翻译
相关新闻
>
实用口语:“春运”用英文怎么说?|春运|英文|口语
>
英语流行新词:逃离社交圈的“飞行模式”|英语流行新词|社交圈|飞行模式
>
英语介词的翻译技巧
>
Shit口语用法大全
>
涨姿势:带你玩转blue的另外八种可能|blue|含义
热门城市
上海
北京
重庆
天津
哈尔滨
呼和浩特
太原
长春
沈阳
大连
青岛
济南
南京
苏州
扬州
无锡
杭州
宁波
合肥
福州
厦门
广州
深圳
佛山
东莞
珠海
石家庄
乌鲁木齐
南宁
海南
郑州
武汉
长沙
南昌
成都
昆明
贵阳
西宁
西安
兰州
更多城市
地区分站
兰州
嘉峪关
金昌
白银
天水
武威
张掖
平凉
酒泉
庆阳
定西
陇南
临夏
甘南
敦煌
忠信乐译翻译有信公司-
平凉翻译机构
专业平凉翻译公司
平凉翻译公司
技术支持:
平凉翻译公司
网站地图